domenica 6 aprile 2014

La Fantascienza


"[...] La fantascienza è l'unico ramo della letteratura che accetta il fatto del cambiamento, l'inevitabilità del cambiamento. Senza l'ipotesi iniziale che si verifichi un cambiamento, la fantascienza non esiste, perché la fantascienza è solo ciò che descrive eventi che si svolgono sullo sfondo di un ambiente sociale o fisico notevolmente diverso dal nostro. Ed è fantascienza della migliore se gli eventi descritti si possono svolgere solo in un ambiente sociale o fisico notevolmente diverso dal nostro. [...]"
  (I. Asimov)


La fantascienza (in inglese science fiction) è un genere narrativo sviluppatosi a partire dalla seconda metà del XIX secolo che ha le sue radici nel romanzo fantastico-avventuroso e che raggiunge il successo tra gli anni '30 e '40 del Novecento. Si differenzia dagli altri generi per la presenza di riferimenti a fatti scientificamente possibili, agli effetti di teorie o tecnologie plausibili anche se non ancora scoperte, e per la descrizione di un presunto futuro, prossimo o remoto, della Terra. 

L'espressione inglese science fiction fu coniata da Hugo Gernsback nel 1926, anno in cui fonda la prima rivista di fantascienza del mondo (Amazing Stories). Gernsback inizialmente chiamò questo genere di storie scientific fiction. L'espressione poi si contrasse in scientifiction, per ridursi all'attuale science fiction (o Sci-Fi). 
Gernsback, insieme ad autori come H. G. Wells e Jules Verne, è ricordato come il padre della fantascienza. Inoltre, il celebre premio per lavori di fantascienza e fantasy, "Annual Achievement Award for Science Fiction and Fantasy", massimo riconoscimento lettarario nel campo della fantascienza assegnato ad Asimov nel 1966, è stato ribattezzato "Premio Hugo" in suo omaggio. 

La fantascienza è un genere letterario di nicchia, talvolta neppure considerato come un "genere letterario". Asimov spiega in un' intervista quanto questo Genere sia stato importante nella storia dell'uomo e della scienza: 



Curiosità: Correva l'anno 1977 e l'editore americano Joel Davis, sull'onda del successo del film "Star Wars", decide di fondare una rivista di fantascienza; contatta Isaac Asimov chiedendogli di prestare il suo ormai celeberrimo nome: nasce così lIsaac Asimov's Science Fiction Magazine (oggi Asimov's Science Fiction), in cui Asimov vestirà il ruolo di editorialista e curatore della rubrica della posta dei lettori sino la sua morte. È in un articolo pubblicato nel 1981 che Asimov approfondisce nuovamente l'importanza della fantascienza e da cui è tratta la citazione in alto:

http://www.isaacasimov.it/Asimov_sulla_SF.pdf


Per ulteriori informazioni: http://it.wikipedia.org/wiki/Fantascienza
                                     http://www.treccani.it/vocabolario/fantascienza/
                                     http://www.isaacasimov.it/asi_magazine.htm
                                     http://www.asimovs.com/2014_06/index.shtml


"[...] Modern science fiction is the only form of literature that consistently considers the nature of the changes that face us, the possible consequences, and the possible solutions. [...]"
 (I. Asimov)


Science Fiction is the branch of literature that deals principally with the impact of actual or imagined science on society or individuals, or more generally, literary fantasy including a scientific factor as an essential orienting component. From its beginnings in the works of Jules Verne and H. G. Wells, it emerged as a self-conscious genre in the pulp magazine Amazing Stories, founded in 1926 by Hugo Gernsback (who also coined the word "Science Fiction"). A great boom in popularity followed World War II, when numerous writers' approches included predictions of future societies on Earth, analyses of the consequences of interstellar travel, and imaginative explorations of intelligent life in other worlds.

An advice: Interview with Isaac Asimov (1975) 



"Did You Know... ?" : It was the year 1977, the American publisher Joel Davis, owing to the success of the film Star Wars, decided to start a science fiction magazine. He got in touch with Asimov asking him to use his very famous name: this how Isaac Asimov's Science Fiction Magazine (now called Asimov's Science Fictionwas born. Asimov worked in the magazines as leader writer and answering the reader's letters until his death.

L'Autore / The Author



Isaac Asimov (1920-1992) nasce a Petrovici, un piccolo villaggio in Russia, da una famiglia ebraica con la quale emigra in America a soli tre anni, stabilendosi nel quartiere di Brooklyn, a New York. I genitori gestiscono un negozio di giornali ed è lì che ha inizio la sua passione per la letteratura fantascientifica. Si laurea in Chimica e Biologia alla Columbia University e svolge attività di insegnamento sino agli inizi degli anni Cinquanta, quando si ritira per dedicarsi alla scrittura a tempo pieno. Raggiunge il successo con la "Trilogia della Fondazione", per la quale vince il Premio Hugo come miglior ciclo fantascientifico (1966). 
Le sue opere sono considerate una pietra miliare sia nel campo della fantascienza che della divulgazione scientifica; globalmente riconosciuto come il Maestro della Science Fiction, Isaac Asimov ha visto consegnato il suo nome alla storia dell'astronomia quando nel 1981 all'asteroide 5020 e nel 2009 a un cratere sul pianeta Marte fu apposto il suo nome.

Ritratto di Isaac Asimov su un trono, le cui decorazioni richiamano le opere principali dello scrittore, 
 Rowena Morrill's portrait of Asimov enthroned with symbols of his life's work


Isaac Asimov (1920- 1992) was born in Petrovici, a small village in Russia,  from a Jewish family who emigrated to New York when he was only three. His parents ran a shop that sold newspapers and magazines; this was fundamental for the development of his passion for science fiction. He graduated in chemistry and biology at Columbia University in 1939 and he taught until the beginning of the 1950s, when he retired to completely devote himself to writing.

He became successful with his "Foundation Trilogy" which was awarded the Hugo Award for the best sci-fi cycle (1966). His works are considered very important both in science fiction and in scientific divulgation. Recognized as 'Master of Science Fiction', Isaac Asimov’s name was given to the asteroid 5020 in 1981 and to a crater on Mars in 2009.


Per ulteriori informazioni: http://www.isaacasimov.it/index.htm
                                     http://it.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov

For further information: http://www.asimovonline.com/asimov_home_page.html
                                 http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov

Presentazione del romanzo / Introduction to the book

Isaac ASIMOV, Il Crollo della Galassia Centrale (Foundation and Empire), Milano : Mondadori, 1952



 "L'Impero Galattico era in piena decadenza. Era un Impero colossale, che comprendeva i milioni di mondi esistenti da un capo all'altro della immensa doppia spirale chiamata Via Lattea. La decadenza e la caduta di un Impero tanto enorme era altrettanto colossale, ma anche lenta, data la sua vastità. Questa decadenza era già iniziata da secoli, prima che un uomo se ne rendesse conto. Quest'uomo fu Hari Seldon, che rappresentò l'unica scintilla creativa in un mondo ormai intellettualmente arido."
("Il Crollo della Galassia Centrale", Prologo) 


"Fondazione e Impero" è il titolo del secondo libro della celebre saga fantascientifica "Trilogia della Fondazione" scritta da Isaac Asimov nel quarto decennio del Novecento. Pubblicato inizialmente su un noto periodico fantascientifico americano (Astounding Science-Fiction) nel 1945, viene poi raccolto in un unico volume nel 1952 e pubblicato in Italia dalla casa editrice Mondadori sotto il titolo de "Il Crollo della Galassia Centrale" nella collana Urania

La trama del libro, così come quella della saga, ruota intorno al destino del cosiddetto "Impero Galattico" e alla figura dello scienziato (psicostorico) Hari Seldon. L'Impero è destinato a dissolversi e l'umanità costretta ad affrontare un lungo periodo di barbarie: soltanto un gruppo di scienziati, guidati da Hari Seldon e dalle sue teorie, potrà salvare l'Universo. Nel secondo capitolo della saga, l'Impero è in piena crisi ed è tempo per la Fondazione (il gruppo di scienziati) di agire.


"Foundation and empire" is the second book of the famous science fiction "Galactic Empire" saga (known as "Foundation Trilogy") written by Asimov during the 1940s. It was originally published as two stories in Astounding Science Fiction magazine. Part  1 appeared in the April 1945 issue of Astounding as ‘Dead Hand’, while Part 2 appeared in the November 1945 and December 1945 issues as 'The Mule'.
"Foundation Trilogy" is about the fate of the so-called 'Galactic Empire', consisting of millions of planets settled by humans across the Milky Way and the role of a group of scientists led by the psychostorical Hari Seldon. The novels describe the fall and decay of the Empire over a period of centuries up to the development of a new Empire.

Audiobook (only for English speakers) of the Foundation Trilogy (Foundation and Empire, part 4 - 5 - 6):


  

Premessa / Introduction

Questo blog nasce come approfondimento del corso di Storia della Tecnologia, tenuto dal professor Vittorio Marchis presso il Politecnico di Torino. Scopo del blog è evidenziare i riferimenti al tema della tecnologia presenti nel romanzo fantascientifico "Il Crollo della Galassia Centrale" di Isaac Asimov. 
Il blog sarà così strutturato: 
- presentazione del romanzo;
- presentazione dell'autore e del genere narrativo;
- contesto storico (riferito al periodo in cui è stato scritto il libro);
- riferimenti al tema della tecnologia presenti nel romanzo.
In ogni sezione potranno essere presenti degli approfondimenti audio/video e/o delle illustrazioni.

Hello,
I am an Italian student and I am attending a free credits course, "History of Technology", by professor Vittorio Marchis, at Politecnico of Turin. The aim of this blog is to analyse the technological background of the novel "Foundation and Empire" written by Isaac Asimov.
The blog is organized into five sections:
- introduction to the book;
- introduction to the author;
- introduction to the Science Fiction genre;
- historical context (referred to the period the novel was written in);
- study of the technological background of the novel.
Most of the sections will be also characterized by extra materials (videos, photographs, etc..).